您现在的位置: 魔术英语网 >> 奥运英语 >> 奥运英语新闻 >> 奥运英语正文

 

 

奥运圣火交接仪式 希腊境内7天传递结束 The Olympic flame heads for Beijing after Greece relay

本站新功能:双击单词,可以弹出汉语意思!马上试试?!
作者:奥运英语…  文章来源:2008北京迎奥运网  点击数:  更新时间:2008-3-31 8:28:03

 
 

Special report:   2008 Olympic Games 

Liu Qi (L), president of the Organizing Committee of the Beijing 2008 Olympic Games, receives the torch of the Olympic flame from Minoa Kyriakou, president of the Hellenic Olympic Committee, at the Panathenan Stadium in Athens March 30, 2008. The handover ceremony of the Beijing Olympic Games flame was held in Athens on March 30.

Liu Qi (L), president of the Organizing Committee of the Beijing 2008 Olympic Games, receives the torch of the Olympic flame from Minoa Kyriakou, president of the Hellenic Olympic Committee, at the Panathenan Stadium in Athens March 30, 2008. The handover ceremony of the Beijing Olympic Games flame was held in Athens on March 30. (Xinhua Photo)
Photo Gallery>>>

    By Sportswriter Zhang Rongfeng

    ATHENS, Greece, March 30 (Xinhua) -- Minoa Kyriakou, president of the Hellenic Olympic Committee, handed the Olympic flame over to Beijing Olympic chief Liu Qi at the Panathenan Stadium on Sunday afternoon, after the six-day torch relay in Greece was wrapped up.

    The flame is to arrive in Beijing on Monday, to start a month-long "Journey of Harmony" across the world.

    The handover ceremony started at 3 p.m., four banner men from China and Greece each carried the two countries' national flags into the Panathenian Stadium, where the first modern Olympic Gameswas staged in 1896.

    The national anthems were performed by the Philharmonic Band of the City of Athens.

    The priestesses, all wearing pleated white dresses and sandals, entered the stadium to practice ancient Greek rituals. Chrysopigi Devetzi, silver medalist of triple jump in the 2004 Games, was the last torchbearer of the Greek relay, running into the stadium holding the flame and lighted the altar.

    "It's a great moment for us to transfer the Olympic flame to our Chinese friends in the wake of the Greece relay," said Kyriakou.

    "Greece, with truthful good-fellowship, hands the flame over to China. The follow-up international relay will spread the message of peace, cooperation and mutual respect.

    "The Greek leg of torch relay brought inspiration, passion and emotion to people. As a symbol of Olympic flame, respect, pride and sticking by cause and value are bound with it."

    Following the IOC anthem, three flame guards from China stepped up taking a flame safety lantern and lighting stick.

    The High Priestess Maria Nafpliotou kindled the torch from altar and passed it to HOC president Kyriakou, who handed it over to BOCOG president Liu Qi.

    Liu preserved the flame in the lantern.

    "I like to extend my heartfelt thanks to the Greek people. Thank you for your elaborate arrangement for the Olympic flame lighting, thank you for the hard work ensuring the successful torch relay in Greece, and thank you for your unswerving support for the Beijing Olympic Games," said Liu.

    "Tomorrow, the Olympic flame, brimming with friendship and good wishes of Greek people, is heading for Beijing. From its origin, the flame will reach the Great Wall," said Liu.

    "Full of Olympic spirit, the flame is to traverse five continents to spread Chinese hospitality and friendship to the world.

    "The Olympic spirit of peace, respect and friendship is set to be rooted in China. The ideal of Olympic movement will prevail as the flame reaches the summit of Mt. Qomolangma."

    President of Greece Karolos Papoulias attended the ceremony.

    The Panathenian Stadium, rebuilt around 300 BC, had hosted the athletic portion of the Panathenaic Games in honor of the Goddess Athena.

    In the 2004 Olympic Games, the Panathinaiko Stadium hosted the archery competition and the finish of marathon.

    A welcome ceremony will be held on Monday at Tian'anmen Square, the heart of the 2008 Olympic host city.

    The Beijing Olympic torch relay includes three parts - the relay outside the Chinese mainland, the one in the Chinese mainland and Mt. Qomolangma expedition.

    The Olympic flame will visit 21 cities outside the Chinese mainland and travel across 113 cities and regions in China before it returns to Beijing on August 6 to start the three-day relay in the Chinese capital.


Editor: Feng Tao

 
温馨提示:为了加快您的访问速度,由此进入本站电信分站 奥运英语专栏,访问速度更流畅!
  • 上一篇奥运英语:

  • 下一篇奥运英语:
  • 魔术英语(广州电信站)©版权所有 地址:西安市友谊西路127号 邮箱: moshow-e@163.com 陕ICP备07010810号
    本站免费资源包括"英语作文|英语翻译|英语听力|英文资料|四级六级|初中英语|中考高考|大学考研|英语口语|商务英语|英语语法|
    学英语|英语论文|英语单词|高考英语|英语短文|英语音标|在线英语|免费英语|英语对话|英语谚语|小学英语|英语歌曲|英语阅读|
    英语新闻|英语900句|雅思托福|英文荟萃|经典美文|英语考试|英语真题"  站长统计