A    There are so many things in this menu – so many different dishes.

　　A    菜单上列出了这么多的东西——有这么多不同的菜。

　　B    Yes， I think you'll have to help me and explain them.

　　B    是的，我想你得帮我解释一下它们都是什么。

　　A    Maybe I can translate some for you.

　　A    也许我能给你翻译一下。

　　B    Thanks.  But maybe they have a menu in English.

　　B    谢谢。但是说不定他们有英文的菜单呢。

　　A    You're right.  That would be easier.  Let's ask the waitress.

　　A    说得对。那样就容易了。咱们问问女侍者。

　　B    Excuse me.  Do you have a menu in English？

　　B    劳驾。你们有英文菜单吗？

　　Notes                        注释

　　1If you want to say that there is a lot of something， you can use so many / so many （for plural things） or so much / so much （for a singular thing）

　　e.g.： There are so many different dishes / There are so many different dishes： There's so much rice / There's so much rice.如果你想说某物有很多，你可以用so many / 这么多 （用于复数） 或者so much / 这么多 （用于单数） 例如： There are so many different dishes / 有这么多不同的菜肴： There's so much rice /有这么多的米饭。

　　2Remember Maybe / Maybe to express possibility： Maybe I can translate for you / Maybe I can translate for you： Maybe they have an English menu / Maybe they have an English menu.记住Maybe /也许用来表示可能性：Maybe I can translate for you /或许我可以为你翻译一下： Maybe they have an English menu /也许他们有英文菜单。