[ 新窗口浏览 MediaPlayer 文件 或是右键“目标另存为”下载]

(Because Miss Monica Lewinsky recently published a document film called "MONICA IN BLACK AND WHITE", she again come to being noticed by press and public.Today, I picked two pieces of her talks to you, let's see what she's saying.)

因为莫尼卡.莱温斯基最近出版发行了一部叫做"黑白莫尼卡”记录片，于是她再次被媒体大众所关注。今天，我两段她与观众的对话。让我们来看看她说了些什么。

注释：document film:showing some aspect of human or social activity记录影片

1. Below is a short talk to audiences by Miss Lewinsky in the film.

下面是影片中莱温斯基小姐对观众的简短讲话。

LEWINSKY: Hi. Thanks all for coming. I'm really nervous. I guess really the best way to do this is for you all to know that you can ask me anything you want. I may choose to not answer it. And I hope this is informative, and I hope I'm articulate.

谢谢你们的光临。我真得很紧张。我认为对你们来说这样做最好的地方就是你们可以问我任何你们想要问的问题。有些问题我可以选择不回答。我希望这能够提供给你们一定的你们想要了解的，同时我也希望我能够清楚地表达我的思想感情。

注释：
articualte:

1.of speech in which the sounds and words are clear言语发音清晰
2.of a person able to put thoughts and feelings into clear speech人能够清晰表达思想感情The man is not very articulate那人口齿不太伶俐.

本栏目是由居住在加拿大的好友May Zhang为大家特别制作的。中文翻译由我的好友Miss Doris专业完成。在此表示万分感谢！栏目中的内容主要是一些当前美加地区最新的一些广播电视节目篇段,其主要目的是为广大英语学习爱好者建构一个虚拟的英文环境.假设你踏入美国或加拿大,打开收音机或电视,你所能听到的就是本栏目要逐一要介绍的。

本栏目语音制作、英语文字和中文翻译都是有“世博英语”原创完成！未经授权，请勿转载！