[ 新窗口浏览 MediaPlayer 文件 或是右键“目标另存为”下载]

TALK SHOW COMEDY 在广播电视里占相当比例. 成人的笑话总是跟性话题紧密联系在一起. 但是我们也能在儿童节目里听到,当然这些是很CLEAN的了. 下边是两段儿童CARTOON节目[LULU]里的节选.

(Applause...)
Lulu: If growing up means you get smarter,how come kids are better at playing video games, progamming the VCR,doing math home, fixing the phone answering machine, doing the handstands, remembering people's names, remembering the TV schedule and doing two things at once?
(Laughter....)

如果长大了意味着变的更加聪明了，那么为什么孩子更加擅长玩电子游戏、用录象机进行录象、做数学家庭作业、修理可应答电话、做手倒立、记住人名以及同时做两件事情呢？

Lulu: Come to think of it. Growing up should be called growing down.
(2)鉴于这些，那么长大了应该被叫做长缩了。

本栏目是由居住在加拿大的好友May Zhang为大家特别制作的。中文翻译由我的好友Miss Doris专业完成。在此表示万分感谢！栏目中的内容主要是一些当前美加地区最新的一些广播电视节目篇段,其主要目的是为广大英语学习爱好者建构一个虚拟的英文环境.假设你踏入美国或加拿大,打开收音机或电视,你所能听到的就是本栏目要逐一要介绍的。

本栏目语音制作、英语文字和中文翻译都是有“世博英语”原创完成！未经授权，请勿转载！