[ 新窗口浏览 MediaPlayer 文件 或是右键“目标另存为”下载]

本栏目是由居住在加拿大的好友May Zhang为大家特别制作的。内容主要是一些当前美加地区最新的一些广播电视节目篇段,其主要目的是为广大英语学习爱好者建构一个虚拟的英文环境.假设你踏入美国或加拿大,打开收音机或电视,你所能听到的就是本栏目要逐一要介绍的。

本栏目语音制作、英语文字和中文翻译都是有“世博英语”原创完成！未经授权，请勿转载！

下面再来听段TV TALK SHOW 里的一段小对话. 主持人在问一个小男孩几个问题....

HOST: What do you think you'll be when you grow up?
你长大后想干什么？

BOY: A bus driver or a pilot.
做个公交车司机或是当个飞行员。

HOST: A bus driver or a pilot. Well, suppose you were a pilot on a big airplane and suddenly all four engines stopped right away. What would you say?
公交车司机或是飞行员。假设你是一架大型飞机的飞行员，突然飞机的四个发动机都熄火了，你会说些什么？

BOY: Our father, who are in heaven --
天父啊，谁在天堂里（1.我要去报道了2.please help me to turn on the engine!）
(LAUGHTER)

HOST: By the way, who is the boss in your house, your mother or your dad?
在你家谁是头儿，你妈还是你爸？

BOY: Both of them.
两个都是。

HOST: Hey, you're a diplomat, are you?
嘿，你是个外交官吧？

BOY: No, I'm a Catholic Baptist.
不，我是个天主教徒。